SIMAN LI

Su Dongpo: Poem on Hand

Project info

Su Dongpo: Poem on Hand is an interactive installation created for Knowing the Mandate of Heaven (知天命), part of Chengmai: More Than Dongpo (澄迈·不止东坡) in Hainan, China, commissioned by Raiden INST.

Visitors place a hand on a reader, where their palm lines are translated into a four-line poem inspired by Su Dongpo. Each poem is unique to the hand and appears, line by line, on a giant sculptural hand.

About the work

The series title, Knowing the Mandate of Heaven, comes from Confucius, who said that at fifty, he understood the mandate of heaven.

Exiled to Hainan late in his life, Su Dongpo eventually sailed home from Chengmai, writing:

“Nine times near death in the southern wilds, I have no regrets; this journey was the most wondrous of my life.”

九死南荒吾不恨,兹游奇绝冠平生。

Nine hundred years later, his poetry becomes the starting point for a new encounter. Drawing on his imagery of moons, rivers, and wine, I used AI to create a library of verses in his style. The palm is read in four sections, and each draws one line; together they form a poem that has never existed before.

The work revisits Fortune on Hand (2016), returning ten years later to the same idea: reading the lines of a palm as poetry.

Role
Media Artist
Built with
TouchDesigner, OpenCV, Arduino
Year
2026

Exhibitions

  • Chengmai: More Than Dongpo 澄迈·不止东坡, Chengmai, Hainan, 2026